Pages

Sunday, September 25, 2011

对近期股市发点牢骚

股市越烂、越糟糕,渴望以投资达致财务成功的欲望就越强,真的有点担心自己步入走火入魔之境。
虽然说目前自己还是只用闲钱来投资股票因此不介意被套,可以在股市不断向南的时候,不断左拨右转集中资金加码。奈何就是越加越跌,说自己一点也不介意我看是假的...,一边加码...一边心惊。

长期以来我认为以自己OK可接受的低rate加码上市公司,换来比银行高的利息、并拥有它而且能同时能享受它的成长就好了,不该让外围左右自己的对持有公司的信心。但是由于不确定的因数持续延烧肆掠,市场开始不理智,自己的一举一动行为可是要有无比的勇气与智慧。
勇气我有啊~ 智慧呢?我一直以来觉得自己有,但市场开始不理智时,就让自以为理智的我开始怀疑自己的智慧了...
还是我只是个人家抛售我不断吃起来的SH呢?吃起来...我吃对公司了么?

回想当初投资股票的最始目的,纯粹是为了自己开多一个除了自己创建的公司以外,私人的金钱来源的水喉。
因为自己知道自己不是个当领导者料,也不是当生意人的料。能和公司伙伴们一同建立今天的公司规模都是籍着互补的形式建立系统环境发展到今天。如果我离开了这个链,我就是Nothing;但公司规模系统完善后,公司却能让我随时离开都无所谓...
当然,我还是会赴汤蹈火为了公司,因为公司我也有份,但分到的钱,一就是拿去花掉、再不就是存起来。
既然存起来,就要存在一个高回报的地方,所以就开起投资的念头。当初投资股票的念头就只是为了赚取股票价格上的差价,赚些蝇头小利,就和赌场买大小,股票投机客无异。但籍由对股票的认知,不断的学习我开始纠正了自己的观点。
投资股票岂止能赚蝇头小利,正确的投资观能引导我们迈向致富、财富自由之路!!

所以投资股票成了我的嗜好、也成了我的“外水”生意。
当朋友、伙伴开另一门生意当“外水”时,我则以投资股票当了我自己的“外水”。当然买股票本来就买别的生意的股份,也即参股入别的生意。
当Partner打算进军农产业,要拨出本金,买地、买技术、买工人等,我就只需在大马上市公司内选优秀的农产业公司并大量买入它的股票,参股进入已经稳定了的农产业公司就OK。两年过去,咱们的农业生意除了不断拨钱要买肥、要出薪水,我们都还没分到红利...,但我所买入的上市公司,却已经派一年3次的红利给我了...,而且我也赚取了其中的资本增值。
许许多多有力的例子使我肯定了自己投资上市公司股票的信心。

但毕竟自己本身的股龄尚浅,首次遇到股灾,信心开始攒动。
我小心翼翼,只看自己持有的公司,无视外围因数谨慎加码,只不过越加越跌...有时难免在想..我加对了么?照理由,会算的人应该算的出公司的实际价值,可是为什么低过它的实际价值都还要抛售呢?
不知不觉我持有两家电力公司,一家电缆公司、一个港口、还有一个产业与建筑公司,双威镇我也有份!并且股价越低越催动我收购的欲望。就长期发展而言,自己投资的上市公司加上自己和伙伴创建的几间公司,哇老,一个人拥有那么多间赚钱公司,除了倍感虚荣感外,也很欣慰开心自己老来真的可以达到衣食无忧!
只是...前提是,近期的形势,投资上我加码这动作做对了么?还是这其实是我逐步走向荷兰之路?

从马股最高点至今,两个月内,我的心水公司市值不断缩水,无形中我也不见了5位数,如果持续下去,就会迈向6位数。
可是这种缩水就只是市值上锐减却无损公司业绩,甚至市值到达低于其有形资产的情况,为什么会这样?还在不断创新低,别人在抛而我就一昧在加码,一些有投资的朋友都质疑为什么我还没丢完,还在买入。搞到我自己的信心都动摇了...,感觉自己好像SH。

我加码是为了持有那间有赚钱的公司,然后夺取它的盈利。我应该要不太在乎它的股价。
在还没拥有控制权时,我应该以目前该公司的盈利、一向来的分红(DY)作为我的加码理由!!
...对啊!没错!应该就是这样...,
唉,我看我还是在股灾尝试远离股市,反正都不打算卖出持股。就去玩吧!经验不到家,在这种时势加码又不是、不加码又不是,看着股价“跌跌”不休地,自己也跟着紧张兮兮的部署。部署些什么?也不晓得自己能做些什么部署。

其实我想股价的每种情况都可以被解说,就只是看我自己或所有其他投资者能接受哪一个以让自己开开心心投资然后致富。
对于一个固定分红的赚钱公司:
股价下跌让我能用越便宜的价钱大量收购这间上市公司;
股价上升让我无须等到分红就预先享受到我投资的公司的资本增值成长;
股价不上不下让我稳定的分享公司安稳的成长与分红。

无论如何,股票投资还是我在公司业务之外的首选Income Source。
自己写了这篇没有Point文章也是就最近的股灾状况,在检视自己的持股后,对投资的信心有点动摇下发的牢骚。
明天希望上,还是希望下?我也没什么意见了。但愿明天会更好。

= Copyright by Joseph Ohlian =

Wednesday, September 21, 2011

4x4 泰国寮国Convoy

连串的出游让我很难Focus回到公事上。下一个出游就是柬埔寨,之后美国。满脑子就只是玩,感觉有点愧对partners。如今我在plan plan 12月join Captivian Club 的4轮驱动游从吉隆坡出发到寮国。

老实说这是我一直以来的梦想,我想乘着年轻时历经:1)自己没有踏足过的地方;2)老了之后就不能再做的事情(如爬山等)
呵呵。
以前没钱、什么也没有就胆粗粗驾着Perodua灵鹿环游整个北马半岛,反而自从经济状况改善后,又换了4轮驱动,就再也没有驾车远游。这将会是我第一次跟随越野车队驾车Convoy Explore!爽!
有点感慨,感恩、感谢目前的一切,有些人没钱没时间、有些人有钱没时间、有些人有时间没钱。承蒙上天与幸运之神的眷顾,今天的我虽然不算有钱,但三餐不忧而且有能力去实现自己年轻时的愿望梦想...,我该惜福了。

行程共21天,从Johor Bahru出发,我们KL的就将会在半途Join in,全程至少6000KM。
如下:
D 1, 3/12 JOHOR BAHRU ---- HATYAI 850 KM
D 2, 4/12 HATYAI---- PRACHUAP KHIRI KHAN 653 KM
D 3, 5/12 PRACHUAP KHIRI KHAN -- NAKHON RATCHASIMA 540 KM
D 4, 6/12 NAKON RATCHASIMA ---- VIENTIANE ( LAOS) 380 KM
D 5, 7/12 VIENTIANE--- WANG VIENG
D 6, 8/12 WANG VIENG---LUANG PRABANG
D 7, 9/12 LUANG PRABANG
D 8, 10/12 LUANG PRABANG --- OUDOMSAI
D 9, 11/12 OUDOMSAI---PHONGSALY
D 10, 12/12 PHONGSALY---NONGKHIO
D 11, 13/12 NONGKHIO---XIENG KHOUANG
D 12, 14/12 XIENG KHOUANG-VIENTIANE-NONG KHAI 430 KM
D 13, 15/12 NONG KHAI---- PHITSANULOK 485 KM
D 14, 16/12 PHITSANULOK---- MAE SALONG 463 KM
D 15, 17/12 MAE SALONG --- CHIANGMAI 246 KM
D 16, 18/12 CHIANGMAI 0 KM
D 17, 19/12 CHIANGMAI--- BANGKOK 696 KM
D 18, 20/12 BANGKOK 0 KM
D 19, 21/12 BANGKOK----SURAT THANI 644 KM
D 20, 22/12 SURAT THANI---- HATYAI 329 KM
D 21, 23/12 HATYAI--- KL/Johor Bahru 850 KM

另外Upload了公司前阵子在Outing的Video Profile。
分享一下Macromac的公司History Video,这Video让我有点点感动,也让我为公司、为我们的人才有点点的骄傲:



我的部门另外分出了Game Devision明年的公司的Annual Dinner将会更加多人!加油Macromac!

= Copyright by Joseph Ohlian =

Monday, September 19, 2011

Lost World Of Tambun

刚从三天两夜(16/9/2011 ~ 18/9/2011)的Company Team Building & Outing回来,全身痛。
同时也察觉太过于频繁的出游也不是件好事。从8月尾Europe Trip回来后,好像就没有好好的休息过,没有一个周末是可以好好休息的。元气刚刚恢复点点就又往外跑了。结果精神亢奋,但身体手手脚脚累死了,就连眼皮也很累,但却无法入睡。有点点痛苦。

三天两夜的Company Team Building & Outing就在Lost World Of Tambun, Sunway Ipoh。Macromac全公司大约85%员工共38人分别来自Copier Technician、admin、HR、sales、IT Programmer、Designer等一同前往。整体来说超成功,我自己也玩得超爽,唯一美中不足反而是我自己不羁,什么都没准备,却偏偏有很多时候都要说话。由于对象不只是自己的员工,还有其他部门的人,而且又用马来话说,所以说的很辛苦,而且又担心说错话。结果有些分享时段说错了话。(-。-")

其中自己玩的最爽的是kayakmania,8人一组,两人共撑一艘kayak,一起跨越障碍、跳水再爬回上kayak撑到对岸,另外还有就是寻宝活动。晚上有Hawaiian Nights,最为感动、也最为ROCK的一晚,播放公司的历史片断后,大伙不分种族、职位,你我一同唱歌、跳舞、喝酒狂欢。体现了1Macromac,1Malaysia的精神。

回程时,还有点对Tambun与这班Teammate依依不舍,但由于很累,还是早点回到家好。
照片不方便放,所以就只放张合照。
Macromac 万岁~



= Copyright by Joseph Ohlian =

Thursday, September 15, 2011

卖出Maxis 加码YTLP与MFCB

明天要去Company Trip了,昨天检视了自己的组合,做出了些许调整。结果有点暗捶,明明是看到股市已经开始横摆、外围有点曙光了,所以才回到股市加码。谁知道一加,股市就延续下跌的风潮了。让我的投资组合...越来越难看了。


就是由于外围因素,才决定先做些动作“灭火”。
我放弃了一直以来处于横摆、估值还算高的Maxis。虽然它超稳定的,而且派息也高,我也收了差不多年多的股息。但在我的组合内,他的PE最高,在一个PriceWar的Industry内,业绩小幅成长没有惊喜,而且始终是高估的股项。在这种动荡不安的环境,虽然说投资要有耐性,才能换取丰硕的果实。但因为“跌跌不休”的股市股项,出现了很多更好的投资选择,我已经等不及Maxis缓慢的成长以及所谓的ASTRO & Maxis 共同的IPTV。身边的朋友每每谈及Maxis的service、Maxis的账单收费与线路就大吐苦水。想想丢了也没坏!

卖了Maxis的子弹用来加码了SUNWAY,主要原因是它已经一路跌到Under Value了。虽然相信因为今年合并时Capital Repayment给了股东,所以今年应该派息无望了。但长远看来,凭着SUNWAY手上的合约,还有它的Assest,以及关于建筑、产业的利好消息。只是市场还没有真正发现它的价值而已。所以我认为可以趁低买入。当然低的定义因人而异!而我则在2.06大力加码了。

也加码了YTLPOWER,看到YTLPOWER似乎已经处于横摆在1.85~1.92之间。看来似乎止跌了。所以最后我在1.85加码。看新闻意大利好像有意思卖掉部分意大利国有电力的部分股份,不知道小杨之不知道,又没有做些动作呢?手上握着大笔现金,希望做出些有利公司的企业活动!

还有MFCB,MFCB主要盈利是发电,它还有产业发展,看过它的Report后,公司的还有不少地库还没发展,而且如今report内declare的paper value也是处于Under Value的状态。今年派息8.5仙,或相等于5.6%的派息率。所以也是我aim的二线股,所以部分子弹也在1.5加码了MFCB。

我还持有OPCOM,如果OPCOM先前没有派22.5仙的special dividend的话,我或许会将部分子弹继续加码OPCOM,因为OPCOM是个没有负债的净现金公司。但派息后我不太会算了,我不知道如今公司内的现金占多少,所以等下个季报后再来审查。

今年看样子大部分的GLC都派很高息,想来政府及拿督们都想钱for大选了!开心自己在公司派息方面也分得一杯羹。但跌跌不休的股市看多了很sien。虽然说自己有holding power,股价下跌没关系因为有股息收,而且下跌提供了加码的机会。但我不喜欢被套的感觉,不喜欢看到自己的组合红红。

我也不晓得自己的换马、加码举动与分析是对还是错;是Sohai举动还是智者的举动,不加还好,一加码就马上被套。自己晋升成了“一天万几块上落”的投资者(上万几块老实说没试过、下万几块这几天都是..),看来今天的举动只有往后的成绩用时间去观察了。


= Copyright by Joseph Ohlian =

Sunday, September 11, 2011

四天三夜 Clubmed游

刚和一般朋友仔一行8对16人+1个小孩从四天三夜(8/9/2011~11/9/2011)的Cherating Clubmed回来,累弊了!我的肩膀也有部分Sun Burn了。或许是太久没运动的原因,手臂、胸肌、大腿都有酸痛的感觉,精神也很困很困了~。
这不是我第一次到Cherating Clubmed,Clubmed的环境一般咯,就是森利、度假屋、沙滩、海边。付了两个人2千多元,吃的喝的玩的都包到完,所以一进到来就尽情地喝酒,吃breakfast buffet、lunch buffet、tea buffet、dinner buffet。但其实来这些地方真正好玩之处就是当你是和一大班朋友仔一块来的时候。就很多东西可以玩、可以比赛、可以一块颠。从忙碌的都市生活忙里抽闲,离开到一个Jungle、Seaside内去玩玩,的确有放松一下、松弛神经的功效。而且也能促进朋友仔之间的感情!

So 从射箭、玩golf、打篮球、打排球、打羽球、打网球、踢足球、玩Circus、跳舞、游泳、玩沙、撑船、打麻将到玩纸牌,吃喝玩乐就这样过了四天三夜。

沙滩花絮:


明天要回到工作的岗位了...开始blue blue blue....。

= Copyright by Joseph Ohlian =

Monday, September 5, 2011

北欧自助游:芬兰瑞典自由行P8.-END

芬兰时间星期六早上大约10点,我们抵达赫尔辛基,从芬兰Viking码头直接上了往Vantaa飞机场的的士。回吉隆坡的飞机是下午2:05分起飞,之后先到Amsterdamn再转机。我觉得旅行内最痛苦的时莫过于乘搭飞机的过程。一想到接下来就是2+12个小时痛苦的飞机旅程,从3号下午搭飞机到4号马来西亚时间下午3点多才回到KLIA...心情甚是担忧呀...。

这次的蜜月旅途其实是我欠下老婆整两年的旅行,另外踏足北欧国家瑞典与芬兰也是我之前有想过的,所以我们plan了这次的北欧自由之旅。旅行回来,总结一下整个旅程耗费从家里出发搭的士到KL SENTRAL开始,一直到从KLIA下机后搭的士直接回家,总花了马币24千。

虽然我有参加过旅行团的经验,但我们俩不爱加入旅行团。因为我们向往自由自在的旅途,就是那种累了坐下来看看街道、喝喝咖啡的悠闲旅程。每次看到旅行团、团巴,看到跟在导游后面一群老人占大部分的游客,马上在我脑海里就会出现“一群老鸭子”一词。跟团游客最担心的问题...就是找不到导游。
跟到好的导游还OK,但要是遇到LCLY的导游,或带你去买东西的导游就没有意思了,整个旅程付了钱自己也不开心。Join到不好的旅游公司更糟糕!就是好像投资一样,你要把钱交给ABC公司,让基金经理替你投资,还是你自己投资?你要把钱交给XYZ公司,让它的旅行团导游带你走,还是自己走?
我选择我自己投资,所以我爱自己走!无论最后如何,都只有两个结果:不是赚到,就是学到!

当然自己投资与自己自由行都必须要勤奋做功课!要选择自己认为安全、适合的投资;也要选择合适、安全的地方景点才能出发。如果有机会,我会选择在冬季从回到这几个北欧国家,因为我还没见过北极光、没有见过被茫茫大雪覆盖的大地。我还有挪威、丹麦、波兰、爱沙尼亚等还没去过!

老婆有问我来Europe为什么不买名牌如LV Bag?我想每个人都有自己用钱的一套吧!
一些人拿来买名牌、一些人拿来吃吃喝喝的,一些人拿来赌;
整个旅程,我们吃的都普普通通,不会刻意吃贵,反而会去找道地便宜的小食(它的便宜其实都不便宜)。物质方面我只给自己买了一件马币100元的HardRock衣服,其余的都是手信!
我也想拥有名牌包包,但我至今始终不舍得出钱自己买。今时今日的我,我更偏向于把钱拿来旅行或买股票!旅行让我增广了 自己的经验与见闻、股票让我增长了知识与金钱!二合为一,旅行也让我远离股市,远离那个起起落落的价码~,给自己在工作上、在股市里放个假。

由于知道自己的记忆越来越不好了,因此如今记录在部落里可以读到的每一天旅程其实都是在我旅途里每个晚上用ipad把当天的一切记录下来,回家后整理、补贴再配上照片,配回当时的时间。我用部落把回忆记录了起来、用照片把回忆定格。

至于我的下一站在那里?那里都行,只要是我没去过的就OK了!呵呵

更多照片在:Facebook
相关帖子:
北欧:芬兰瑞典自由行P8.-END
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P7.-斯德哥尔摩(Stockholm)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P6.-斯德哥尔摩(Stockholm)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P5.-赫尔辛基(Helsinki)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P4.-罗瓦涅米(Rovaniemi)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P3.-罗瓦涅米(Rovaniemi)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P2.-赫尔辛基(Helsinki)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P1.-赫尔辛基(Helsinki)

= Copyright by Joseph Ohlian =

Friday, September 2, 2011

北欧自助游:芬兰瑞典自由行P7.-斯德哥尔摩(Stockholm)

早上吃过一般普及的美式早餐后,我们步行寻找“在桥上的皇冠”,虽然不懂它有什么特别,但之前找资料时有看到这个,所以就去找找看咯!
其实它距离我们的酒店也不太远,看着问过酒店招待人员画给我们的地图大约步行廿分钟就到了。除了那顶皇冠,桥的两岸也有着极为美丽漂亮的景色。


之后我们步行到名牌街逛,老婆买了两个LV包包。
之后看到还有时间,由于我昨天买少了一件HardRock,另外阿Yeow又拜托我买adhoc HardRock给他,
因此我们特地又再搭巴士回到昨天的HardRock那里,等到大约11:30分HardRock商品店开门,买多两件。再搭53号巴士回酒店。

回到酒店退房后,我们拖着行李到附近的麦当劳吃午餐。瑞典的麦当劳有素食套餐,叫McBean。适合给我老婆吃。
但这儿的麦当劳超贵,两份麦当劳套餐共112SEK(马币56元)。
大约下午一点,我们开始要踏上回途了,先从斯德哥尔摩回赫尔辛基,然后再往赫尔辛基的Vantaa Airport。
我们先到斯德哥尔摩的中央车站,买了往Viking码头的车票。一样超贵!十五分钟到码头的车程居然每人要40SEK(马币20元)!

我们的渡船4:30开航,将在明天芬兰时间早上10点抵达赫尔辛基。这次的包厢很大,是两个并列的单人床。
在船上、甲板上拍拍了一些照片后,我们去吃Viking Dinner Buffet。每人33Euro,吃到整个肚子胀胀的,也喝了些许白酒,开始有昏睡的感觉。
这时候...船上播放经典的铁达尼音乐...妈的够力...很高有气氛(最后一餐,沉船将死的气氛)。
或许太累了有股冲动就想直接在餐厅上睡了!当然那只是想而已,我们没怎么做。



回到厢房。晚上大约九点多,意外地、没有冲凉就睡着了...。累过度了。

更多照片在:Facebook
相关帖子:
北欧:芬兰瑞典自由行P8.-END
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P7.-斯德哥尔摩(Stockholm)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P6.-斯德哥尔摩(Stockholm)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P5.-赫尔辛基(Helsinki)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P4.-罗瓦涅米(Rovaniemi)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P3.-罗瓦涅米(Rovaniemi)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P2.-赫尔辛基(Helsinki)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P1.-赫尔辛基(Helsinki)

= Copyright by Joseph Ohlian =

Thursday, September 1, 2011

北欧自助游:芬兰瑞典自由行P6.-斯德哥尔摩(Stockholm)

在瑞典时间9:45am(瑞典与芬兰相隔1个小时,瑞典慢一个小时),我们到达瑞典的首都:斯德哥尔摩(Stockholm)。坐上Viking line的Transit Bus转载到瑞典的central station,再由那里一路问人走到我们的酒店-“Central Hotel”。

其中搭巴士很特别的地方是,巴士上不能用现金付车票,司机说道:“No cash on the bus, card please”,唯有掏信用卡给司机look。由于时间尚早,我们把行李寄放酒店后后,买了两张stockholm card,就拿出地图,开始今天的行程。

我们的第一站在Djurgarden。用Stockholm card免费乘搭公共交通工具从Sergel Torgs上7号电车,大约10分钟就到达Djurgarden的范围了。这是一个很大很大的综合性公园,也是个旅游景点。里面有很多各式各样的博物院、有动物园、水族馆、餐厅、游乐场,教堂还有码头...走到脚都酸...。天空下起毛毛细雨,我们的行程也跟着停停走走。直到我们找到地方买l了一人一套便携式雨衣后,天空就放晴不再下雨了... F@$#&%& ~。

之后我们坐Tram回到市中心,在购物中心内一家“Sushi & Wok”享用午餐。不错!我叫了宫保鸡饭,Michelle叫了面和寿司蛮好吃的!就在购物中心后面有一条桥,过了桥就是Stockholm Gamla Stan既Stockholm的Old Town。Stockholm 的Gamla Stan与芬兰Porvoo内的Gamla Stan不一样。芬兰Porvoo内的Gamla Stan比较kampung style,而Stockholm 的Gamla Stan的则是老旧的大皇宫、大型建筑物、大教堂等。由此可见瑞典在13/14世纪国势已经十分强大。在17世纪瑞典更成为欧洲强国(我想马来西亚13/14世纪,人们还是住在Attap屋)。之后还看到一批相信应该是土耳其的示威民众(他们举着一些土耳其地方武装部队不懂做什么镇压民众的照片)聚集在一旁演讲(我听不懂他们说什么)。

回到酒店check-in再休息一会儿后,我们从酒店外的巴士站乘搭65好巴士前往Odeplan,下车后再走个15分钟脚程,我们来到Hard Rock。其实我并没有搜集HardRock衣服的习惯,但反正既然到来,就替朋友们买HardRock衣服。买着买着就买了整2000多块Swedish Krona的衣服了...(大约马币千多元)。

之后又再乘搭巴士回到酒店。酒店对面有间赌场,手痒痒所以就把老婆留在酒店房内,自己出去赌钱了,赢了660Swedish Krona(大约马币330元)。赌场内有很多亚洲人,尤其是华人。不禁让我想起两句话。-我们炎黄子孙遍布世界各地...-有赌场的地方就有华人。

Stockholm明显比赫尔辛基更为繁荣,人气比较多。虽然同样也是处于高纬度昼长夜短,但就算夜已深、大部分商店都已经关门,马路上车辆与人们却依旧来来往往,好不热闹。但当然也因为人气多,所以没有赫尔辛基的Peaceful感觉,街道也比较肮脏(若比马来西亚,它还是干净的多!)

更多照片在:Facebook
相关帖子:
北欧:芬兰瑞典自由行P8.-END
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P7.-斯德哥尔摩(Stockholm)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P6.-斯德哥尔摩(Stockholm)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P5.-赫尔辛基(Helsinki)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P4.-罗瓦涅米(Rovaniemi)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P3.-罗瓦涅米(Rovaniemi)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P2.-赫尔辛基(Helsinki)
北欧自助游:芬兰瑞典自由行P1.-赫尔辛基(Helsinki)

= Copyright by Joseph Ohlian =