Pages

Tuesday, March 27, 2012

病了

病了... 虚火上升,
大热天,总总病症如流鼻水、鼻塞、发烧、喉咙发炎、咳嗽接龙而来。
昨天瘫在家睡了一天,吃了一整天的京都念慈庵和Strepsils。
虽然说不严重,但流鼻水和鼻塞以及喉咙疼痛引致超级不舒服,鼻子都快被我擦烂了!
但今天由于公司上有些要处理的,所以今早11点多,回公司处理再吃一顿午餐后就回家继续睡觉了。

此次病原乃因身体不强加上喝酒过频以致肝火过盛,熬夜又没有充足休息所引发。
要注意了!



= Copyright by Joseph Ohlian =

Saturday, March 24, 2012

MSS 2012

印尼的伙伴来马来西亚参加了MSS(Malaysia Super Series),
因此昨天我也随同大马的伙伴驾着两辆法拉利一起出席他们在Sepang International Circuit的MSS排位入选赛。以表支持。
下午4点多,第一次来到Sepang Circuit,感觉“国际化”!
很多老外参杂本地员工带着Tag,一些是普通人员、一些是VIP,但都好像很professional酱,忙忙碌碌的编排、验车等。
附近还有直升机载着人员升降呢!
参赛车子包括兰宝、法拉利、Corvette、Aston Martin、Renault...到Honda、Toyota、Proton、Lotus都有。
我想这座Sepang International Circuit的完善程度正是大马之光啊!
若非这几名印尼伙伴,我想我应该不会想到要来看赛车。
印尼的伙伴包了两辆Alphard一家大小一起出席,
他的车队有5辆蓝宝、1辆法拉利,包括他在内共4个车手。
他还雇用了4个Umbrella美媚替他们遮阳打扇。还有一个冷气棚帐!

我也八卦问了一下:这样玩玩,参赛费用大约多少。
据回答:如果只是玩玩要便宜的话,要经济就买或改装Lotus。
只需要马币十多万就可以了。之后一个赛事大约马币两万左右,
包parts,包轮、包technicians。

如果玩法拉利、蓝宝,则一辆车子已经马币1.x million了,
之后改装、parts、轮胎、technicians、车队等,一个赛事大约需要花马币16万到20万之间。

很多人要买一辆Perodua都要左思右想,但富人却可以买下几辆蓝宝只为改车赛车,撞烂后再买一辆就是了。
所以富人玩车、一场赛事烧掉一百万不是难事。奢侈程度惊人。
虽然说是这么说,但其实我听得、看得热血沸腾,深切渴望自己有一天也能成为这一类奢侈之人。毕竟男人爱车、爱速度、爱美人不是新鲜的事。
说不爱的那个,其实不是真的不爱只是没有能力去奢想而已。
由于我拿着伙伴的相机,顺便兼职当摄影师。所以用他的相机努力拍照,而自己就没什么机会拍到,就只有手机内的这两张照片了。
除非伙伴愿意upload相片,我就会Update部落的相片。

不出意外,他顺利晋级,赛事中难免碰撞、也爆了一个轮胎。而他的其他3位兰宝车手,我就不得而知了。
今天与明天就是正式赛事。

但由于昨晚赛事之后我们就去happyhour了,喝酒直落到凌晨3点多...。超级累!
所以今天了我不出席了,一直睡到下午12点多才醒来。




= Copyright by Joseph Ohlian =

Thursday, March 22, 2012

庆生会


昨天老板生日,查看之下,原来多年以来,我们都没有正式为老板庆生,
一般上都只是象征式在Office切蛋糕搞定。
所以公司大伙前天20日晚在Sunway Resort为老板认真的办庆生会。
原本是要以Surprice方式执行,但老板却临时跑去答应见拿督,大伙紧张之下马上STOP住他并向他解释所部属一切,
他才婉拒了另一边的邀请,出席当晚为他特别办的庆生会,没有Surprice了!
但他也是迟到了整整1个小时。
更多照片看:FaceBook

为什么到今天才写部落记录呢?
因为当晚office为老板办的庆生会后,我们后面又再两场。直到凌晨3点多,我才回到家...,累死了...
昨天整理完照片并上传,之后再工作。昨晚9点多就昏昏入睡了。
所以今天才写Blog。



今天刚刚也login去LHDN E-Filling报税了。
反正迟报早报都要报,我一向来都会提早报税,避免和其他人争着进LHDN的网站。
每年都会有朋友问我做么你不是报B而是BE?我也懒得解释,总之BE容易报,所以报BE就OK了。
另外未免自己报漏、或扣漏,在eFilling填完一切后,我都会先储存。
直到过多一些时日后,确定自己没错了、不会再更改了,才Submit转帐缴税。



= Copyright by Joseph Ohlian =

Wednesday, March 14, 2012

应酬

最近比较忙,比较忙,比较忙~ 忙应酬、忙喝酒、忙聊天,
我已经差不多整个星期没有follow up 股市资讯了。新家的事宜全权交给律师去打点。
昨天喝酒到深夜了,原本今天晚上也有happyhour,但由于我元气还没恢复,精神不佳,所以我还是不去了。
反正星期五还有一场,今天一整天跟着伙伴在外头跑也累了,就想留在家里休息,也就写了这篇Blog。
但想想我可以说不去就不去,因为我只是可有可无的“加哩非”。以前原本就已经不常join了,但老板伙伴呢?
他们不想但都得去!应酬是他们一路来从早上到晚上没有时限、星期一到星期日随时候命的工作。

回想曾经和伙伴聊天,虽然说现在大伙赚钱比以前容易很多、也比以前多很多!
但容易是因为多年的付出,老板付出十年、我起步五年了,公司也已经有强稳的基础、对外关系打好做前提。
老板说如果把每张钱撕开的话、每张同样都有汗、有水、有烟、有酒、有呕吐物、有见得光、也有不见得光...等等等等。
而员工只看到老板睡到迟迟,来公司没事干就去喝茶喝酒而已!
他们是看不到你创业时的辛酸、他们也看不到你应酬时的情况!所以看老板伙伴,公司老板其实不易当...。

我忙除了因为公事上我负责的R&D、另外就是近两个礼拜来相当十分频密的喝酒应酬活动。
由于先前我的生活不会有这么多的应酬活动,突然之间这两个星期的aggressive行为也让老婆有点不爽!
但就犹如我先前所说,你不付出多余的时间精神,多余的钱是不会白白送到你的口袋里!

谈到应酬。最大、最即刻便可收取的收获就是提高见识、增加资讯和促进交情。
之后再筛选,然后慢慢进行投资...慢慢地投资应酬...。总有一天,你今天投资的应酬会有大收获的一天!
当然你也不能每次出来都抱着要尽快获利的企图心,应该就是一直为维持关系而联系。
“You are nothing!我为什么要益你?”

多日来,我也有许多不同的感受,是一种不同层次的体会...。
获得的资讯让你对外边的市场敏感度增加!而交情与见识为咱们的未来铺了一条大道。

看老板昨晚刚送走一个拿督去缅甸仰光之后就回到我们这里喝酒到凌晨;
今天下午在Bangsa,跟着老板靠上了另一班Datuk、Datuk Seri。还有机会和Tun握手呢!
除了大人们,也让我有机会见识友族同胞的富二代、再见识几个跟着这些有头衔的大人找吃的保镖、手下等等。
大家坐在同一张桌子四个华人加上一群友族同胞一起吃雪茄、畅谈就只为同一个目的:大家未来一同找钱。

当和一群法拉利的朋友出去,喝酒吃雪茄结识的圈子比较年轻、有身份、有背景、比较高调的世界仔世界女,以华族同胞为多;
当和一群骑哈里的人出去,同样喝酒吃雪茄结识的圈子则有钱、有官场身份背景、有头衔、要人恭维、但比较低调的,以咱们友族同胞为主。
无论哪一群人,大家都是世界仔、世界女,他们有头脑、很聪明,懂得看人、懂得用人、懂得大笔消费、也懂得赚大钱的人!
大家为共同利益做互补合作!

但看的越多、对的越多这些应酬,我觉得普通老百姓真的很渺小、很可怜。想下...:
当你还在为一支香烟起几毛钱头疼喊贵的时候,他们每晚都在抽一支大约马币50的雪茄;
当你在考虑能不能买一辆价值80千的日本进口车,他们家里有几辆价值每辆800千或更多的法拉利、蓝宝、宾尼;
当你和朋友一起去clubing嫌clubing开销很大的时候,咱门每晚happyhour的开销都过10千,而且一星期几回;
当你觉得自己很大方,每次买单剩下的几毛钱都当TIPS留给服务员时,而他们给的Tips都是RM50/RM100...;
当你还和大家一起争买Airasia廉价飞机票时,他们乘的都是算一小时多少美金的private jet。

学历高低真的不代表一切,交际处事的手腕造就你的人际,你的人际关系才是造就了你的成就,你的成就就用你获得金钱来做成绩衡量。
如果你获得1百万,但别人获得1千万,表示你还有待加强自己的“聊天”交际能力!
钱是现今社会衡量成就的唯一标准,它代表一切!有钱真的能使鬼推磨!
隔壁邻居儿子赚大钱,你妈妈也会告诉你:“隔壁邻居的儿子很乖,很Bannai”不是么?

P/S:
香港人口中对世界仔的看法,大致上是这样的:
* 懂得人情世故;
* 待人接物面面俱圆;
* 会在适当时间人物地点说适当的话;
* 可以很容易与不同圈子的人交往,却不属于任何一个圈子;
* 有能力跟所有人相处得很好;
* 很快适应环境场合;

相关文章:世界仔世界女做世界



= Copyright by Joseph Ohlian =

Thursday, March 8, 2012

世界仔世界女做世界

308,三八妇女节,也是上一届2008年大选的日子。
不知不觉4年了,4年前的这一天...我在做什么呢?
4年前,承蒙老板看得起,出钱投资,我已经和伙伴出来创业了。
当时我未婚、领着2千块薪水当月光族、驾着老妈子替我出头期钱的Kancil、刷爆3/4张信用卡。4年后的今天呢?
看:2008年3月...
。。。
。。


就跟那些上市公司公布季报、年报一样。
2011年咱们公司的Revenue是增长了,但赚幅却减少了!
除了因为我们是末日科技的原因,负面新闻加上本地同行间的竞争,还有late coming player的加入。
再来就是几个亏损子公司惹的祸,大大削减了我们的赚幅盈利。

我向来以Technical自居、懒惰应酬,但从上个礼拜至今也应酬了几场,就是为了想知道现在Market怎么了!
看着喝酒聊天应酬的老板伙伴,我觉得很有感触,真的你如何利用你的时间造就了你的成就...。
我看着他们大烟大酒,喝了一场再一场、陪客户、陪名人、陪高官、陪丹斯里拿督等等,甚至有时清晨5/6点才回到家休息。
想象他们醉醺醺、累乎乎的样子,难道这叫做“enjoy”么?
清晨5/6点,我想大部分人都还在舒舒服服的睡梦中呢!

晚上11点多,对方他们这里和我们谈了、喝了后,一些还要赶去另一边和另一些人喝酒应酬。
他们月赚百万。我觉得他们这些人赚大钱真的很应该!
因为他们很聪明、而且他们付出很多很多一般人看不出、或不认同的hardwork!
我告诉老婆,所以如果你期望一个无需应酬、准时下班、不烟不酒、陪你吃素、乖巧的丈夫。
Either半退休人士、不然只要去庙里找个和尚就可以了!
再不然我们就不要赚那么多钱就是了!做个平凡朝九晚五的上班族就OK了!等政府的最低薪金制!

所有的东西都有代价,多余的钱不会贸贸然在你无需付出就进入你的袋子里,
赚多少就等于你的“Presentation”还有你付出了多少,
你付出8小时的工作时间还是24小时的工作时间?
记得有一句话就是:当你和全部人付出一样时,你就和大家得到的一样多,
只有你肯付出别人不要付出的时间精神,你得到的自然比别人都多!
为了让2012更强劲更美好,应酬变得很需要似的,之后咱们将开始连番部署开荒和反击。

也分享下学到的几句金句,可以用来勉励自己,或以后可以用得上!
“一个聪明、好的赚钱计划是不用自己出一分钱”;
“想见我的人一大堆,就让他们等!因为他们相信我,他们都知道只要耐心等我,我会让大家有钱赚!”;
“钱不花不是你的,它是银行的;或者一天你不在了,钱它就是你老婆孩子的。”;
“信誉比钱更重要,因为只有信誉可以让你永远不倒、而且能轻易获得更多的钱!”

搬家之后想换车子。我已相中灰色F430 Spider!
要记录、记着自己的理想与梦想,朝着自己目标往前,时机到了,梦想自然有人替你达成!


相关文章:
     无聊的周末
     向未来预支梦想



= Copyright by Joseph Ohlian =

Wednesday, March 7, 2012

加码YTLPOWR(6742)



马股今天见红,而且一度跌到15.5点。
但不要怕,今天依然勇敢的加码了杨忠礼电力YTLPower,就是不信市场永远会把它低估!总有回来的一天!
平均价成RM2.0241。

01)YTL的Wimax电话还没出。
02)杨忠礼拨250万 扩大4G网络覆盖 目标百万用户
03)USD1Mil的 MYPrize没有啦!省下
04)15亿的1Bestarinet合约出线,如今本地中学、大学都被YTL占了啦!
05)杨忠礼电讯呈计划书申请沙砂州频谱执照...还没下文
06)Sezmi和杨忠礼通讯将部署无线混合电视平台 -ON-going(last upd:2/3/12)

07)依阿南達售電力資產估值‧楊忠禮電力料被低估
08)本地发电Renewal

09) Jordan 油页岩不知道开发成怎样了。

10)手握140亿资金(Deposit、Cash & Bank Balance + Euquity Reserve)
看:杨忠礼电力 YTLPOWR Q2 2012

但想当天杨肃斌变卖21million YTLPower股权依然让我耿耿于怀。到底是为了什么呢?



= Copyright by Joseph Ohlian =

Monday, March 5, 2012

买入SUPERMX(7106)

大选脚步一天一天逼近,等的就是首相的一句话而已就可以举行大选了!
我无时无刻在想有什么抗跌能力强之余,反弹能力也超强?
长短期能攻能守最好!方便要用钱时可以变卖,或不用时投机、投资皆可!
不代表我支持投机活动,只是短期内我需要更加积极“抢”钱!

无意间发现手套股,先前由于手套股很牛,后来又有美国次贷危机、国债问题等。
所以当网上每人都在讨论TOPGolve、Latexx、Supermax时,我都不考虑以美元为基础交易单位的手套股。

但今天细细去想、去比较后:
如今胶价高涨,但开始有淡靜回暖的趋势(察看本週膠市將維持淡靜);
美国数据唱好,相信随着美国不错的经济数据,美国经济复苏将带动美元开始上升!美元升值速度将快过马币!(看令吉兑美元汇价趋软
马股近来很牛,据说是由资金流入如马来西亚等新兴市场,但为什么有时当大部分区域股市下跌却惟有马股连升几天呢?我想其中部分是假了“大选”的威风吧!
大选前一般上股市唱好,大选后一般上都猛挫,尤其是反对党大胜后就像308时那般。(看大选后100个交易日
如果股市猛挫,也就意味着很大可能促成马币大跌!
另外H5N1流感再爆發!(看H5N1流感病毒)变种病毒肆孽,手套领域需求将持续增长。



看衰马币、看好美元、看坏胶价、看好国际医疗需求、加上病毒肆孽,所以我卖出部分MFCB套利,选择了Supermax手套!
加入水钱后,我的买入平均价是RM2.051,以它最新季报的数据来计算:
NTA为RM1.135;PE为12.9倍;ROE为13.74;不包括上次派红股,DY为3.53%。
敲定后买入过程也并非一帆风顺,越卖越跌。从RM2.06到RM2.02到RM2.01。(-.-")

如今持有股项如下:
CountersAVRGPEROERemarks
1SUNWAY2.41589.5412.39已获得合约-s
2OPCOM0.80525.5626.66净现金、没有负债的公司
3YTLPOWR2.04559.8714.92合约竞标中,杨忠礼电力 YTLPower 2011重点篇
4MFCB1.55995.2113.12净现金、被低估的公司
5BSTEAD4.84649.6220.68看好棕油,Boustead已获得合约-s
6SUPERMX2.050912.913.74看衰马币、看好美元、病毒肆孽、为抗跌
当然以上是以我的算法、我的理由去买入持有,或许每个人的投资法则、投资看法都不一样。
写下来纯粹为我个人纪录,买卖自负哦!



= Copyright by Joseph Ohlian =

Sunday, March 4, 2012

无聊周末

年纪越来越大,就越显得懒散,两天周末假日懒懒洋洋地呆在家里看电视叫外买Nandos、吃零食,真是超级不健康的一大享受啊!

上云顶

昨天星期六睡到差不多下午12点多才起身,突然就突发奇想上云顶去,和Uncle Lim拿钱。
下午大约1点多上山、4点多下山,目标达成。悠悠然然拿了一笔就离开下山回家了!
赚些外快帮补开销。呵呵!

厨房墙壁漏水

回到家里,妈妈告知厨房墙壁漏水,叫了舅舅过来看!
做水喉的舅舅一看就怀疑是墙壁内的水喉管破裂了,
这回大祸了!好爆不爆,这时候爆,如果半年后才爆,分分钟我已经搬家了,
这时候爆,就要凿墙撬砖找出源头,工程可不小。
如果不弄,浪费水之余,还会弄到墙壁MUD掉更加难看。
最后还是决定让舅舅凿。
这么凿一凿,我屋子的卖价就没了10千...,
但好在凿了之后,发现了源头,舅舅换过喉管,就搞定了。
只不过墙壁就留下了一个洞口(如图)

舅舅说这是不幸中的大幸,只凿一个小洞,也不用撬地砖就找到。
而且我舅舅说等多一些时日,如果确定没有再流水了,就替我们封洞。
但他不是砖佬,没有工具,所以不要奢望他粘的好。

我想:总比现在这样好看吧!
之后大家闲聊,过多两三个月,我把现在住的屋子卖掉,从iproperty网页上看到,如今我家一带已经叫价RM450/sqf了。
这么算来,家里1600sqf,加上全屋子才两年的装修大约可以叫RM720K~RM750K。
感觉好恐怖,才两年时间,我买RM420K。住了两年后,卖RM720K。若成交,涨幅超过70%。
协助推高大马吉隆坡房产之余,赚到笑!还要强调: For Serious Buyer Only。

溜狗

星期天,休息天,起身替狗冲凉后就丢狗去坐牢!


Forbes Malaysia

新一年的Forbes在3月1日出炉。
基本上各大富豪的排位变动不大!察看:Forbes 40 Malaysia
我在想,这些排位都是有上市公司可以计算市值的富豪,而那些隐形富豪呢?
自从我跟了我老板后,那些没有上市公司但驾兰宝拉利、有私人直升机的富豪,在咱们身边比比皆是。
在马来西亚或许和美国一样10%的人控制了全国28million人口的经济命脉。但在印尼更恐怖!3%的人控制了全国2.5亿人口的经济命脉!
没钱的人很多很多,但有钱的人也不少!
前阵子和一个朋友聊天,某工程投资他说他花了一两个礼拜的时间,结果只赚到400千而已!!气死他也!!
听后令我汗颜... 只是人怕出名,猪怕肥。他们很多都抱着这种心态,尤其是那些靠政府工程、靠幕后吃肥的人。
400千...,很多很多很多人打一年的工钱都不到40千呢!
所以看Forbes可以激励自己,但老实说其真实性其实不大。



= Copyright by Joseph Ohlian =

Friday, March 2, 2012

加码YTLPOWR(6742)



想钱想到疯了,在暗捶CIMB事件之余,想想反正自己都开了Maybank Current。
钱就不用说要提早转到Standard Chartered Current来开支票付房屋头期。
所以想想后..., 现在很多蓝筹都冲得满高位了!
不想在高价买入、又不想买入仙股。
最后还是很勇猛的下了自己熟悉的YTLPower 347lot@RM1.84。
股息虽少但在这段时间总比放在户口内好!而且把我的平均价拉低至RM2.0455。
走回自以为是的正道,但当然希望YTLPower短期内别让我失望之余...别让我去荷兰。
到要用钱的时候、或YTLPower上RM1.89/1.9的时候,才再考虑是否再卖!

昨天Bursa的annoucement,杨老板变卖自己的21,000,000 YTLPower股份,
动机让人匪夷所思,不懂搞什么。
我这般栽了个头买入,但愿别出事的好,
长时间来看,我相信YTLPower,但就YTL私有化YTLCement,
我担心我被套在高位的YTLpower日后是否会因股价太低步入后尘...。
如果真的那般...就吊咯!

想想...自己其实也是很冲动...

相关文章:
1)投机
2)卖出CIMB
3)投机蓝筹CIMB



= Copyright by Joseph Ohlian =

投机



马股牛到爆!已经 勇猛的冲上了1584点!
今天半天时间CIMB轻轻松松爬上RM7.34...。干!!
投机最痛苦的事莫过于此,
昨天因为等不及CIMB上RM7.3,所以抱着个想法既然投机,有赚就好了,就把CIMB在RM7.17卖了。

如果没有卖出,就多这么一天的时间就多两倍回酬!!持股4天赚2000元leh!(如果没有卖出啦!)
但当然这是因为今天股市上升,如果股市下跌,多一天也有可能转盈为亏一倍!
投资则不会有这种悲痛,因为做了功课后,投资很多时候都不会轻易卖出自己的持股。
但因为短期投机,所以很轻易就会错失赚钱良机,也很轻易就会亏损...。

现在我没亏,就只是赚少了,但我的心情已经很不爽了,我还想用更多的钱再投机一次,
但想想这是很危险的。投机就是一种类是赌博的心态。
就像在赌场的百家乐桌上,你想买庄但没买到、或你只买区区10元,结果这一盘真的庄家赢了!
你开始暗捶,誓言下一盘一定要买庄、而且买多多!
结果分分钟好运的话,下一盘就也真的开庄让你赢了,但也有可能下一盘结果开闲家,让你输清光了!

无论如何,我虽只最近才短期投机蓝筹,但心情已经上上下下,暗捶剁地地!
我想若不是最近要withdraw钱,我以后还是用投资来过些安安稳稳的日子,不要投机了。
慢慢要加就加,升也好,跌也好,只要公司好就不理它!
每一季度收取股息之余享受资本增值不更好么!?

投机输了钱很不开心;赢少了钱,也没什么好开心;赢少少,卖出之后就大涨,原本开心也变成很不开心;
只有赢多多钱,人心才能满足啊!
但真正能靠投机来赢多多钱的几率是多少呢?

相关文章:
1)卖出CIMB
2)投机蓝筹CIMB



= Copyright by Joseph Ohlian =

Thursday, March 1, 2012

卖出CIMB(1023)



从投资转向投机,等不及CIMB上RM7.3了!
虽然CIMB其实潜能很大,以我RM7.04的买入价,真的可以长期收下,投资或投机都可以。
但那些钱我没什么大本事去赚,也不敢贪心。
而且虽然马股看涨,但今天恒生指数下跌300点,最近的成交量超少,上星期平均才17亿,今天我看分分钟不上16亿。
最后没有后悔,就把CIMB卖了,小赚了1.4%。

YTLPower今天跌至RM1.84,其实我很想加码了,
但由于过两个星期天就要付新房子的剩余8%,看到恒指下跌,而且YTLPower卖盘都满大的。
所以卖出CIMB的钱还是收在自己袋子里面的好!
同时努力继续物色短期有力、投资投机两可的蓝筹!

今天要去Maybank提款转去Standard Chartered的户口,
这是我第二次到来,昨天来了一次,但由于没带ATM Card,用IC它们不让我领钱!
另外原来Maybank Saving Account如果排Counter每天Maximum只能提RM25K,如果用ATM机则每天RM3K,Maybank2U每天RM5K。
总合起来每天Maximum Maybank只能提出RM33K...。
天啊,我在想如果有几百千,要提款我要来排多少回阿?
我也问到如果我开Current户口就没有限定,但Current户口需要Introducer 推荐人!!!(-.-")

最后我还是拉了公司同事陪我一块第三次再去Maybank一回。为了开Current 户口,需要2/3天Proceed...。
突然间我觉得Maybank2u很方便...但Maybank的Terms还有Policies很不好...很不方便...。
不同分行的Maybank有着不同分行的负责人,不同的行事作风、不同的flow。很ganasai!
就算开Maybank Premier,不要以为Premier很厉害,它们里买也是有分阶级Service Datuk/Dato/Datin、Tan Sri、最后才到普通人。
算了我不才稀罕,我只要能拿到我自己的钱就是了!

与此同时,我也联络的Hong Leong Banker,替我Proceed HLE-Broking、Saving、Current,顺便新屋子的Mortgage Loan。
Maybank户口内放一千两千算了!
目前我已经Submit Hong Leong与Standard Chartered for我的Mortgage loan。
肚烂老虎头和老虎头的职员!



= Copyright by Joseph Ohlian =